Den 3 nov. 1916 hade vi, som blivit antagna till människoslakt, den höga äran att inträda genom detta militärhälvetes portar, för att lära oss försvara det fosterland som vi ej äga ett enda dugg av. Från första dagen förstodo vi, att vi hade kommit till en plats där råhet och despotism i skön förening arbetade på att slå ned allt det mänskliga hos oss. Vi fingo höra att vi voro djävla busar, som när vi ej kunde göra något handgrepp e. d., trilskades. Det är gott om sådana som genom nitiskhet och dumhet förvärvat sig några ränder på armen och benämnes furir (filur).
Maten är mycket för knappt tilltagen, varför man högst sällan känner sig mätt. Som jag vet är Brands utrymme starkt begränsat varför jag får knappa in på en del, som annars skulle kunna behöva framdragas till allmänt beskådande.
Här finnes då först en löjtnant vars namn är Blom, som gör allt som i hans förmåga står att plåga de stackare som kommit under hans kommando, att genom det mäst obildade tal, som ej kan återgivas, tilltala de värnpliktiga är hans största nöje. Han hängiver sig däråt vid alla möjliga tillfällen. Även finns här en fänrik på 3:dje komp. vid namn Gabrielsson, som så naturtroget som möjligt försöker likna en djävul i människogestalt. Att sätta fast beväringar och utdela permissionsförbud är hans käraste syssla. Bland den stora massan av underbefäl som behövde presenteras, skall jag denna gång endast taga 2 st. som äro förlagda på 1:sta komp. Först är korpral 25/1 Johansson, han har till specialitet att, sedan han fick s. k. befordran till korpral, springa och rapportera allting som han kan uppfatta med sitt ringa vett i sin av viktighet och militaristisk fånighet förvridna hjärna.
Den andre är en furir B. Fagerström, från Norra Sandsjö socken. Han har erhållit det betyget, att vara den värsta furir på I 12. När han kom till 1:sta komp. låtsade han sig vara en god kamrat, och det fanns även de som trodde det om honom. Hans käraste syssla är nu att efter tystnadssignalen springa omkring och höra om någon törs viska: om han hör något ljud från något logement får alla som ligga där gå ut i korridoren i bara skjortan samt stå i giv akt medan ett par fönster öppnas för att det skall bliva drag, sedan förpassar han sin spinkiga lekamen framför de stackars brottslingarna, och med en cigarett i mun och ett hånleende på läpparna njuter han i känslan av sin storhet. Härom dagen lyckades han reta upp en del kamrater, så han fick något att rapportera och 26 man fick, tack vare hans dryghet, 12 dagars permissionsförbud. Fagerström skall om ett par månader lämna I 12 om han ej blivit för lat under tiden han har varit här, men han tar nog värvning på nytt.
Till dig kamrat inom I 12 och alla andra regementen: läs vår käcka tidning Brand. Ett kraftigt handslag på att vi alla ungsocialister som iklätts mördarlumpen inom kasärnerna kämpar för våra idéers framgång. Ned med militarismen! Fram för ungsocialismen!